Miss Celine (Maria Eduarda de Carvalho) passa pelo pancadão do Largo da Matriz e dá de cara com seu crush. Elmo (Felipe Simas) está acompanhado de Vera Lucia (Talita Younan) e a preceptora logo fica com ciúme do boy. Enquanto a funcionária do restaurante sai para buscar um drink, ele aproveita para perguntar à ruiva:

“Você sumiu. Cê deu um pé na minha bunda e se mandou”, diz ele.

Claro que a congelada não entende nada do português do século 21 e a confusão está formada. Quando Vera Lúcia volta as duas se estranham...

“Curioso o seu cabelo, as madeixas são claras, mas as raízes, escuras. As sobrancelhas também não condizem com o tom das mechas... Seria peruca?”, diz Miss Celine, afrontosa, antes de puxar o cabelo da garota para verificar.

“Não é peruca. No meu tempo, as mulheres de família atravessavam a rua ao ver uma mulher de cabelos pintados”, acrescenta a preceptora.

Percebendo o mal entendido, Elmo logo explica que Vera Lúcia trabalha com ele no restaurante e Miss Celine provoca:

“Folgo em saber. Pelos trajes, achei que era uma cortesã.”