Enquanto Cris (Vitória Strada) lida com as adversidades do passado de Espelho da Vida, Alain (João Vicente de Castro) continua tentando descobrir o que aconteceu com ela no presente. Ao saber que o espelho do casarão da família Castelo foi quebrado, o cineasta vai até o local para investigar.

Ao chegar na casa abandonada, ele é recebido por André (Emiliano Queiroz) e os dois têm uma conversa reveladora. Nela, o homem explica que o espelho da penteadeira era um portal para um outro tempo. Apesar de não acreditar nas palavras de André, Alain fica intrigado e decide tirar essa história a limpo.

Alain começa a procurar por Isabel (Alinne Moraes) e desconfia que ela pode ter sido a culpada pelo que aconteceu com o espelho. A jornalista, por outro lado, está crente que ninguém mais desconfia de suas maldades.

Isabel está na livraria de Margot (Irene Ravache), quando o cineasta chega de repente. Jogando charme, ela diz que está escolhendo livros para a Priscila (Clara Galinari), mas Alain, furioso, a interrompe:

"Não vim falar sobre os livros. Vim falar sobre o espelho da casa da Julia Castelo. Por que você quebrou aquele espelho, Isabel?"

É bom lembrar que Alain não foi o único a confrontar Isabel sobre o caso do espelho quebrado. Ana (Julia Lemmertz), mãe de Cris, descobriu por Jadson (Otávio Martins), que foi a jornalista quem cometeu o delitoe que, além disso, ela discutiu com Senhora (Suzana Faini), a protetora do casarão.

Isabel negou todas as acusações e ainda debochou de Cris. Possessa, Ana partiu para cima da jornalista, mas desistiu de brigar ao ver o cinismo e a cara de pau da vilã. A rival de Cris achou que tinha saído por cima, mas foi surpreendida ao ser questionada por Alain na livraria.