Pena que foi necessário que uma peste caísse sobre Montemor para queCatarina (Bruna Marquezine) percebesse todos os seus erros. Cada vez mais frágil por conta da doença, a princesa decide que precisa pedir perdão ao seu pai, o reiAugusto (Marco Nanini). Então, ela pede para que Lucíola (Carolina Ferman) a ajude a escrever uma carta.

"Lucíola, pegue pena e papel. Eu lhe ditarei uma carta ao meu pai. Peça para que Delano a entregue."

E é então que ela pede o perdão do pai:

“Não morrerei em paz... não sem antes receber vosso perdão...”

Em sua prisão, o rei Augusto recebe a notícia de que a filha está com a peste! Qual será a reação dele?